Doğrudan konuşma için işaretler

§ 195. Doğrudan konuşmayı vurgulamak için kısa çizgiler veya tırnak işaretleri kullanılır:

1. Doğrudan konuşma bir paragrafla başlıyorsa, başlangıçtan önce bir kısa çizgi yerleştirilir, örneğin:

Küçük kız koşarak bağırdı:
-Anneni gördün mü?

M. Gorki

2. Doğrudan konuşma paragrafsız bir satırdaysa, başlangıçtan önce ve sonra tırnak işaretleri konur, örneğin:

Küçük kız koşarak bağırdı: “Anneni gördün mü?”

Not. Cümlenin ortasına eklenen alıntılar da tırnak işaretleri ile işaretlenir, ancak bunların önüne iki nokta üst üste gelmez, örneğin:

Gogol haklı olarak "Dilimizin tüm zenginliği, esnekliği ve gücü sanki sözlükteymiş gibi Puşkin'de yer alıyordu" dedi.

Belinsky

§ 196. Doğrudan konuşmada yer alan ve kime ait olduğunu belirten bir cümle (“yazarın sözleri”) şunları yapabilir:

a) doğrudan konuşmadan önce; bu durumda, arkasına iki nokta üst üste konur ve doğrudan konuşmanın ardından - doğrudan konuşmanın doğasına uygun bir noktalama işareti, örneğin:

Arkasını döndü ve uzaklaşırken mırıldandı: "Yine de bu tamamen kurallara aykırı."

Lermontov


Sonunda ona dedim ki: "Suru üzerinde yürüyüşe çıkmak ister misin?"

Lermontov


Baktı ve bağırdı: "Bu Kazbich!"

Lermontov

b) doğrudan konuşmayı takip edin; bu durumda, doğrudan konuşmanın ardından bir soru işareti, ünlem işareti, üç nokta veya virgül (nokta yerine ikincisi) gelir ve bu işaretten sonra bir kısa çizgi vardır, örneğin:

"Peki ya Kazbich?" – Sabırsızlıkla kurmay kaptana sordum.

Lermontov

- Peki ya Kazbich? – Sabırsızlıkla kurmay kaptana sordum.


"Ne kadar sıkıcı!" - İstemsizce bağırdım.

Lermontov

- Ne kadar sıkıcı! - İstemsizce bağırdım.


"Öldü..." diye tekrarladı Aksinya.

Şolohov

"Öldü..." diye tekrarladı Aksinya.

Panteley Prokofievich, Grigory'yi arkadan iterek, "Bölge şefi orada," diye fısıldadı.

Şolohov

Panteley Prokofievich, Grigory'yi arkadan iterek, "Bölge şefi orada," diye fısıldadı.

c) doğrudan konuşmayı iki bölüme ayırın; bu durumda şunu koyun:

yazarın sözlerinden sonra - doğrudan konuşmanın ilk kısmı tam bir cümle ise nokta, tamamlanmamışsa virgül ve ardından kısa çizgi; doğrudan konuşma tırnak işaretleri ile vurgulanırsa, bunlar yalnızca doğrudan konuşmanın başlangıcından önce ve en sonuna yerleştirilir, örneğin:

- Biraz rom eklemek ister misin? – Muhatabıma dedim. – Tiflis'ten beyaz bir tane var; şimdi soğuk.

Lermontov


- Bu kadar yeter, bu kadar yeter! - dedi Pechorin, ona dostça sarılarak. - Ben aynı değil miyim?

Lermontov


“Dinle beni…” dedi Nadya, “bir gün sonuna kadar.”

Çehov


"Benim adım Foma," diye yanıtladı, "ve lakabım Biryuk."

Turgenev


Kalinich, "Yağmur yağacak," diye itiraz etti, "ördekler etrafa su sıçratıyor ve çimenler çok kötü kokuyor."

Turgenev

Makarov, "Hadi gidelim, hava soğuk," dedi ve kasvetli bir şekilde sordu: "Neden sessizsin?"

M. Gorki

Not 2. Bu paragrafta belirtilen kurallar, kime ait olduğunu belirten alıntıların yer aldığı cümleler için de geçerlidir.

Not 3. Doğrudan konuşma biçimindeki iç monolog (“zihinsel konuşma”) da tırnak işaretleri içine alınmıştır.

§ 197. Bir satırda kime ait olduklarını belirtmeden birkaç kopya görünüyorsa, bunların her biri tırnak işaretleri ile vurgulanır ve ayrıca bitişik olandan bir çizgi ile ayrılır, örneğin:

"Söyle bana güzelim," diye sordum, "bugün çatıda ne yapıyordun?" - “Ve rüzgarın nereden estiğine baktım.” - "Ona neden ihtiyacın var?" - “Rüzgar nereden gelirse mutluluk oradan gelir.” - “Peki, mutluluğu şarkıyla mı davet ettin?” - “Şarkı söylediği yerde mutludur.”

Rusçada bir kişinin sözlerini bir metinde aktarmak için doğrudan konuşma gibi sözdizimsel bir yapı kullanılır. Diyagramlar (dört tane var) hangi işaretlerin nereye yerleştirildiğini açıkça gösteriyor. Bunu anlamak için içlerinde belirtilen kısaltmaları anlamanız gerekir.

Doğrudan konuşma ile dolaylı konuşma arasındaki fark

Birinin açıklamalarını, onu söyleyen kişi adına (bu doğrudan konuşmadır) veya üçüncü bir kişiden bildirebilirsiniz ve bu dolaylı olacaktır. Makalede ilk seçeneği daha ayrıntılı olarak ele alacağız. Metinde farklı şekilde tasarlandıkları ve seslendirildikleri için doğrudan ve dolaylı konuşma kalıpları farklıdır, örneğin:

• Annem, "Bugün işten geç döneceğim," dedi.. annenin söylediklerini yansıtıyor, bilgileri kendisinden aktarıyor. Bu durumda, doğrudan konuşma şeması konuşan kişiye ve içeriğin kendisine bölünmüştür.
• Annem bugün işten geç geleceğini söyledi. Bu versiyonda sözler konuşmacı adına aktarılmamaktadır. Yazılı anlatımda dolaylı anlatım, yazarın sözlerinin önce geldiği ve ana kısmını oluşturduğu anlatımdır.

Doğrudan konuşmayı iletmek için aşağıdaki gösterimlerin kullanıldığı 4 şema vardır:

• P - doğrudan konuşmanın başladığı büyük harfi belirtir.
• p - konuşmaya küçük harfle başlamak anlamına gelir.
• A, yazarın büyük harfle başlayan kelimeleridir.
• a küçük harftir.

Hangi gösterimlerin kullanıldığına ve diyagramda nerede göründüklerine bağlı olarak bir cümle oluşturulabilir. Hangisi ona karşılık gelecek veya tam tersi, mevcut metin onu şematik olarak boyamanıza izin verecektir.

Metnin başında doğrudan konuşma

Yazarın sözlerinden önce geldiği doğrudan konuşma şemaları şöyle görünür:

• "P", -a.
• "P?" - A.
• "P!" - A.

Yazarın sözlerinin önünde doğrudan konuşma varsa, kurallar (şema bunu gösterir) bunun tırnak işaretleri içine alınmasını ve aralarına ifadenin duygusal çağrışımına karşılık gelen bir noktalama işareti konulmasını gerektirir. Anlatı ise kısımlar virgülle ayrılır. Konuşmada soru veya ünlem içeren bir duygu olduğunda, cümlenin verilen üslup rengini aktaran işaretler yerleştirilir. Örneğin:

• "Yazın denize gidiyoruz" dedi kız.
• “Yazın denize gidecek miyiz?” - kıza sordu.
• “Yaz aylarında denize gidiyoruz!” - kız sevinçle bağırdı.



Bu örneklerde doğrudan konuşmanın aynı içeriği farklı duygusal çağrışımlarla aktarılmaktadır. Yazarın sözleri de bu değişimlere göre değişmektedir.

Yazarın konuşmanın başındaki sözleri

Yazarın sözcüklerinin sözdizimsel bir yapıyı başlattığı doğrudan konuşma kalıpları (aşağıdaki örneklerle birlikte), konuşmacıyı belirtmenin önemli olduğu durumlarda kullanılır. Şuna benziyorlar:

• C: "P".
• C: "P?"
• C: "P!"

Diyagramlar, yazarın büyük harfle başlayan kelimelerinin cümle başında olması nedeniyle iki nokta üst üste gelmesi gerektiğini göstermektedir. Her iki taraftaki doğrudan konuşma, tırnak işaretleri içine alınır ve bağımsız bir sözdizimsel yapı olarak büyük harfle başlar. Sonunda metnin duygusal içeriğine karşılık gelen bir metin var. Örneğin:

• Çocuk yaklaştı ve sakin bir sesle şöyle dedi: "Eve, hasta annemin yanına gitmem gerekiyor." Bu örnekte doğrudan konuşma yazarın sözlerinden sonra yer alır ve nötr bir renge sahiptir, dolayısıyla sonunda bir nokta bulunur.
• Dudaklarından bir öfke çığlığı kaçtı: “Bu adaletsizliği nasıl fark etmezsin!” Cümle, güçlü bir öfkeyi ifade eden, duygusal açıdan etkileyici bir tona sahiptir. Bu nedenle yazarın sözlerinin arkasında duran ve tırnak içine alınan doğrudan konuşma ünlem işaretiyle biter.



• Kız ona şaşkınlıkla baktı: "Neden bizimle kamp yapmak istemiyorsun?" Yazarın sözleri şaşkınlık gibi bir duyguyu işaret etse de, doğrudan konuşma soru şeklinde ses çıkarır, dolayısıyla sonunda

Şunu hatırlamak önemlidir: Yazarın sözlerinin ardındaki doğrudan konuşma her zaman büyük harfle yazılır ve onlardan iki nokta üst üste işaretiyle ayrılır.

Üçüncü şema

• "P, - a, - p."
• “P, - a. - P".

Diyagramlar, doğrudan konuşmanın yazarın sözleriyle 2 bölüme ayrıldığını göstermektedir. Bu cümlelerdeki noktalama işaretleri, her iki taraftaki doğrudan konuşmadan kısa çizgilerle ayrılacak şekildedir. Yazarın sözlerinden sonra virgül konulursa doğrudan anlatımın devamı küçük harfle yazılır, nokta varsa büyük harfle yeni bir cümle olarak başlar. Örneğin:



• Yegor arabaya binerken, "Seni yarın alırım," dedi, "fazla uyuma."
• Babam, "Annem sabah erkenden geliyor," diye hatırlattı. “Önceden taksi çağırmanız gerekiyor.”
• "Burada ne yapıyorsun? - Maria'ya sordu. "Senin derste olman gerekmiyor mu?"
• “Ne kadar inatçısın! - Sveta bağırdı. "Seni bir daha görmek istemiyorum!"

Önemli: Son iki örnekte doğrudan konuşmanın ilk kısmı virgülle değil soru işaretleri ve ünlem işaretleriyle bitse de yazarın sözleri küçük harfle yazılmıştır.

Yazarın kelimeleri arasında doğrudan konuşma

Doğrudan konuşmanın dördüncü diyagramı, yazarın kelimeleri arasında durduğunda hangi işaretlerin yerleştirildiğini açıklar.

• C: “P” - a.
• C: "P?" - A.
• C: "P!" - A.

Örneğin:

• Spiker "Bugün haberlerde" dedi ve bir nedenden dolayı duraksadı.
• Uzaktan bir yankı geldi: “Neredesin?” - ve ortalık yeniden sessizleşti.
• Kardeş kaba bir şekilde şöyle cevap verdi: "Bu seni ilgilendirmez!" - ve hızla kapıdan çıktım.

Doğrudan konuşma herhangi bir sayıda cümleden oluşabileceğinden, kendinizi yalnızca yukarıda listelenen şemalarla sınırlayamazsınız, örneğin:

"Ne kadar iyi! - Büyükanne, "Eve asla dönemeyeceğimizi sanıyordum" diye bağırdı. çok yoruldum". Bu sözdizimsel yapının şeması aşağıdaki gibidir:

"P! - uygulama."

Rus dili çok etkileyicidir ve yazılı olarak 4 klasik şemaya sığmayacak kadar çok şey vardır. Doğrudan konuşmanın temel kavramlarını ve kullanımını bilerek, istediğiniz karmaşıklıkta bir cümle oluşturabilirsiniz.

Anlatım diğer insanların ifadelerini içeriyorsa, bunlar sözde "uzaylı konuşması" oluşturur (Şekil 1).

Pirinç. 1. Başka birinin konuşmasını aktarma yöntemleri ()

Petrov şunları söyledi: Hazine bulmak harika bir fikir!» - dümdüz konuşma

Petrov şunu söyledi hazineyi bulmak harika bir fikir . - dolaylı konuşma.

Başka birinin konuşması yazarın daha önce söylediği veya söylemek üzere olduğu kendi beyanının yanı sıra yazarın veya diğer kişilerin düşüncelerine de denir:

Yarın yanına gidip şunu söyleyeceğim: Seninle hazine aramayacağım, kendim bulacağım!»

veya dolaylı konuşmayla:

Yarın yanına gidip şunu söyleyeceğim Onlarla hazine aramayacağım ama onu tek başıma bulacağım.

Doğrudan konuşma- Bu, başka birinin ifadesinin birebir kopyasıdır. Bunu iletmek için iki bileşenden oluşan özel sözdizimsel yapılar kullanılır: kelimeler yazar ve aslında doğrudan konuşma.

(Yunanca diyaloglardan - konuşma), birbirleriyle konuşan karakterlerin birkaç kopyasını aktarmanın gerekli olduğu durumlarda kullanılır (Şekil 2).



Doğrudan konuşma bu tür yapılarda zorunlu bir bileşendir ancak yazarın sözleri eksik olabilir.

Dolaylı anlatım- Bu başka birinin ifadesinin yeniden anlatımıdır. Bunu oluşturmak için, alt cümle türlerinden biri kullanılır - açıklayıcı cümle içeren bir yapı.

Bu tür tekliflerin ana kısmı inşa edilmiştir metnin yazarı adına ve kelimelerle eşleşiyor doğrudan konuşmada yazar ve alt kısım içeriği aktarır ifadeler ve doğrudan konuşmaya karşılık gelir.

Dolaylı anlatım

Açıklamanın amacı	Bağlantı yöntemi
Bildirim cümlesi	Sendikalar Ne gibi	Dedi ki: Ne sabah varacak.
Soru cümlesi	Zamirler ve zarflar kim, ne, hangisi, nerede, neden, ne zaman; parçacık ikisinden biri birlik anlamında	Annem sordu Ne zaman uçak gelecek.
Teşvik teklifi	Birlik ile	Patron emretti ileherkes dışarı çıktı.

Petrov şunları söyledi: Hazineyi kendim bulmak istiyorum " - Doğrudan konuşma.

Petrov şunu söyledi hazineyi kendisi bulmak istiyor. - Dolaylı anlatım.

Dolaylı anlatımla aktarılan ifade değişti.

Petrov arzusundan bahsetti hazineyi kendin bul

Petrov'un sözlerine göre, hazineyi kendisi bulmak istiyor

(cümlenin kendisi Petrov'un ifadesinin içeriğini aktarıyor ve giriş kombinasyonu beyanın yazarını gösterir).

Başka birinin konuşmasını iletmeye yönelik bu tür yöntemler ne doğrudan ne de dolaylıdır.

Doğrudan konuşma, yazarın sözlerinden sonra, önce veya içinde gelebileceği gibi, yazarın sözlerini her iki taraftan da çerçeveleyebilir. Noktalama işaretlerinin yerleştirilmesi, yapının bileşenlerinin göreceli konumuna bağlıdır - doğrudan konuşma ve yazarın sözleri, yazarın sözlerinin doğrudan konuşmayı bozduğu yere veya tersine, doğrudan konuşmanın yazarın sözlerini bozduğu yere, noktalama işaretlerinin sayısına bağlıdır. Doğrudan konuşmayı tanıtan fiiller.

Doğrudan konuşma takip ederse yazarın sözleri için, daha sonra yazarın sözlerinden sonra yerleştirilir kolon, doğrudan konuşma öne çıkıyor tırnak içinde doğrudan konuşmanın ilk kelimesi büyük harfle yazılır. Sorgulayıcıve ünlem işaretleri, Ve üç nokta doğrudan konuşmada tırnak işaretlerinin önüne yerleştirilirler ve nokta- her zaman tırnak işaretlerinden sonra:

Petrov düşündü ve şöyle dedi: “ Hazineyi tek başıma arayacağım».

Petrov düşündü ve şöyle dedi: “ Hazineyi tek başıma arayacağım! »

Petrov düşündü ve şöyle dedi: “? »

Petrov düşündü ve şöyle dedi: “...”

Doğrudan konuşmaya değerse yazarın sözlerinden önce, o zaman aynı zamanda öne çıkıyor tırnak içinde. Doğrudan konuşmadan sonra yerine nokta koyun virgül(tırnaklardan sonra) veya sorgulayıcı, ünlem niteliğinde imza, üç nokta(tırnaklardan önce). Bu işaretlerden biri yerleştirildikten sonra kısa çizgi. Yazarın sözleri küçük harfle başlıyor:

« Hazineyi tek başıma arayacağım“, - Petrov düşündükten sonra dedi.

« Hazineyi tek başıma arayacağım! “- Petrov düşündükten sonra dedi.

« Hazineyi tek başıma arayabilir miyim?? “- Petrov düşündükten sonra dedi.

« Muhtemelen hazineyi tek başıma arayacağım... "- Petrov düşündükten sonra dedi.

Yazarın sözlerinde doğrudan konuşmanın kesildiği yerde herhangi bir işaret bulunmaması veya virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste veya kısa çizgi, ardından yazarın kelimeleri her iki tarafta da vurgulanır virgül ve tire, bundan sonra ilk kelime küçük harfle yazılır:

"BENkarar verdi, - dedi Petrov, - hazineyi tek başına ara».

Orijinal ifade: Hazineyi tek başıma aramaya karar verdim.

Petrov, “Karar verdim” dedi, “ hazineyi tek başıma arayacağım».

Doğrudan konuşmanın kesildiği yerde olması gerekiyorsa bir nokta var, ardından yazarın sözcüklerinin önüne virgül ve kısa çizgi konuyor ve onlardan sonra - nokta ve çizgi. Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar:

« sana bir şey söylemek istiyorum, - Petrov düşündükten sonra dedi. - Hazineyi tek başıma aramaya karar verdim».

Doğrudan konuşmanın kesildiği yerde olması gerekiyorsa soru veya ünlem işareti, bu işaret, yazarın sözlerinden önce, işaret yerleştirildikten sonra korunur kısa çizgi, yazarın kelimeleri küçük harfle başlar ve ardından nokta ve çizgi

« Yine de hazineyi tek başıma arayacağım! - Petrov kararlı bir şekilde dedi. - Ve senin için daha kolay olacak».

« Belki yalnız gitmeliyim? - Petrov'a sordu. - Aksi takdirde sizi rahatsız edeceğim».

Doğrudan konuşmanın kesildiği yerde olması gerekiyorsa üç nokta, daha sonra yazarın sözlerinin önüne kaydedilir ve arkasına yerleştirilir kısa çizgi. Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı bağımsız bir cümle oluşturmuyorsa, yazarın sözlerinden sonra virgül ve kısa çizgi konur, doğrudan konuşmanın ikinci kısmı küçük harfle başlar:

“... - Petrov yavaşladı, - seninle hazineye gitmek».

Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı ise yeni teklif, yazarın sözleri yerleştirildikten sonra nokta ve çizgi doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar:

"Bilmiyorum bile..." Petrov ağır ağır konuştu. - Muhtemelen hazine için seninle geleceğim.».

« Bilmiyorum bile, belki de sonuçta... - Petrov çekildi, - seninle hazineye gitmek».

Yazarın sözleriyle ise içeriden doğrudan konuşma mevcut iki fiil biri doğrudan konuşmanın ilk kısmına, ikincisi ikinciye atıfta bulunan bir ifadenin anlamı ile, ardından yazarın sözlerinden sonra yerleştirilir. iki nokta üst üste ve kısa çizgi ve doğrudan konuşmanın ikinci bölümünün ilk kelimesi büyük harfle yazılır:

Petrov durakladı ve içini çekti: “ ne yapacağımı bilmiyorum» , sonra tekrar düşünmeye başladım.

Homojen yüklemleri virgül ayırır iç çekti Ve bunun hakkında düşündüm arasında doğrudan konuşma vardır.

Petrov bir an sessiz kaldı, sonra mırıldandı : « ne yapacağımı bilmiyorum» , Geri Döndü

ve odadan çıktım.

Virgül, doğrudan konuşmayı içeren katılımcı cümleyi kapatır.

Doğrudan konuşma bir soru veya ünlem işaretiyle bitiyorsa, yazarın sözlerinin ikinci kısmının önüne kısa çizgi:

Petrov durakladı ve kararlı bir şekilde şunları söyledi: “ Hazineye tek başıma gideceğim! " - ve kararlı bir şekilde

odadan ayrıldı.

Petrov'un sorusuna: " Belki gidip hazineyi tek başıma bulmalıyım? " - hiç kimse cevap vermedi.



Pirinç. 3. Doğrudan konuşmalı cümlelerde noktalama işaretleri ()

bunlara ek olarak

Doğrudan konuşmanın stilistik özellikleri.

Sanatsal olarak Metinde doğrudan konuşmanın üslup işlevleri, karakterin konuşma davranışını tasvir etmede yatmaktadır.

İÇİNDE kurgu Ve gazetecilik işleri, tarzı ona yakın ( denemeler, feuilletonlar), bir sanat eserini canlandıran, başka birinin konuşmasını aktarmanın etkileyici biçimleri kullanılır. Diyalog katılımcılarının özel karakterolojik özellikleri (konuşma tarzı ve mesleki deneyim) röportajlara, sohbetlere ve yuvarlak masalara yansır.

Kaynakça

1. Bagryantseva V.A., Bolycheva E.M., Galaktionova I.V., Zhdanova L.A., Litnevskaya E.I. Rus Dili.
2. Barkhudarov S.G., Kryuchkov S.E., Maksimov L.Yu., Cheshko L.A. Rus Dili.
3. Rus dili el kitabı “Tablolarda ve diyagramlarda Rus dili” ().
4. Başka birinin konuşması (materyalin toplanması) ().
1. V.V. tarafından düzenlenen eksiksiz akademik referans kitabı. Lopatina ().
2. Sunum. "Doğrudan ve dolaylı konuşma. Doğrudan konuşmalı cümlelerde noktalama işaretleri" ().

Ev ödevi

Konuyla ilgili sunumu izleyin: “Doğrudan ve dolaylı konuşma. Doğrudan konuşmalı cümlelerde noktalama işaretleri” ve 1. görevi, 2. testleri () tamamlayın.

Doğrudan konuşma için işaretler

§ 195. Doğrudan konuşmayı vurgulamak için kısa çizgiler veya tırnak işaretleri kullanılır:

1. Doğrudan konuşma bir paragrafla başlıyorsa, başlangıçtan önce bir kısa çizgi yerleştirilir, örneğin:

Küçük kız koşarak bağırdı:
-Anneni gördün mü?

M. Gorki

2. Doğrudan konuşma paragrafsız bir satırdaysa, başlangıçtan önce ve sonra tırnak işaretleri konur, örneğin:

Küçük kız koşarak bağırdı: “Anneni gördün mü?”

Not. Cümlenin ortasına eklenen alıntılar da tırnak işaretleri ile işaretlenir, ancak bunların önüne iki nokta üst üste gelmez, örneğin:

Gogol haklı olarak "Dilimizin tüm zenginliği, esnekliği ve gücü sanki sözlükteymiş gibi Puşkin'de yer alıyordu" dedi.

Belinsky

§ 196. Doğrudan konuşmada yer alan ve kime ait olduğunu belirten bir cümle (“yazarın sözleri”) şunları yapabilir:

a) doğrudan konuşmadan önce; bu durumda, arkasına iki nokta üst üste konur ve doğrudan konuşmanın ardından - doğrudan konuşmanın doğasına uygun bir noktalama işareti, örneğin:

Arkasını döndü ve uzaklaşırken mırıldandı: "Yine de bu tamamen kurallara aykırı."

Lermontov


Sonunda ona dedim ki: "Suru üzerinde yürüyüşe çıkmak ister misin?"

Lermontov


Baktı ve bağırdı: "Bu Kazbich!"

Lermontov

b) doğrudan konuşmayı takip edin; bu durumda, doğrudan konuşmanın ardından bir soru işareti, ünlem işareti, üç nokta veya virgül (nokta yerine ikincisi) gelir ve bu işaretten sonra bir kısa çizgi vardır, örneğin:

"Peki ya Kazbich?" – Sabırsızlıkla kurmay kaptana sordum.

Lermontov

- Peki ya Kazbich? – Sabırsızlıkla kurmay kaptana sordum.


"Ne kadar sıkıcı!" - İstemsizce bağırdım.

Lermontov

- Ne kadar sıkıcı! - İstemsizce bağırdım.


"Öldü..." diye tekrarladı Aksinya.

Şolohov

"Öldü..." diye tekrarladı Aksinya.

Panteley Prokofievich, Grigory'yi arkadan iterek, "Bölge şefi orada," diye fısıldadı.

Şolohov

Panteley Prokofievich, Grigory'yi arkadan iterek, "Bölge şefi orada," diye fısıldadı.

c) doğrudan konuşmayı iki bölüme ayırın; bu durumda şunu koyun:

yazarın sözlerinden sonra - doğrudan konuşmanın ilk kısmı tam bir cümle ise nokta, tamamlanmamışsa virgül ve ardından kısa çizgi; doğrudan konuşma tırnak işaretleri ile vurgulanırsa, bunlar yalnızca doğrudan konuşmanın başlangıcından önce ve en sonuna yerleştirilir, örneğin:

- Biraz rom eklemek ister misin? – Muhatabıma dedim. – Tiflis'ten beyaz bir tane var; şimdi soğuk.

Lermontov


- Bu kadar yeter, bu kadar yeter! - dedi Pechorin, ona dostça sarılarak. - Ben aynı değil miyim?

Lermontov


“Dinle beni…” dedi Nadya, “bir gün sonuna kadar.”

Çehov


"Benim adım Foma," diye yanıtladı, "ve lakabım Biryuk."

Turgenev


Kalinich, "Yağmur yağacak," diye itiraz etti, "ördekler etrafa su sıçratıyor ve çimenler çok kötü kokuyor."

Turgenev

Makarov, "Hadi gidelim, hava soğuk," dedi ve kasvetli bir şekilde sordu: "Neden sessizsin?"

M. Gorki

Not 2. Bu paragrafta belirtilen kurallar, kime ait olduğunu belirten alıntıların yer aldığı cümleler için de geçerlidir.

Not 3. Doğrudan konuşma biçimindeki iç monolog (“zihinsel konuşma”) da tırnak işaretleri içine alınmıştır.

§ 197. Bir satırda kime ait olduklarını belirtmeden birkaç kopya görünüyorsa, bunların her biri tırnak işaretleri ile vurgulanır ve ayrıca bitişik olandan bir çizgi ile ayrılır, örneğin:

"Söyle bana güzelim," diye sordum, "bugün çatıda ne yapıyordun?" - “Ve rüzgarın nereden estiğine baktım.” - "Ona neden ihtiyacın var?" - “Rüzgar nereden gelirse mutluluk oradan gelir.” - “Peki, mutluluğu şarkıyla mı davet ettin?” - “Şarkı söylediği yerde mutludur.”

Telif Hakkı Yarışması -K2
Doğrudan konuşma ve diyaloglarda noktalama işaretleri.

Olumlu cümlede yazarın açıklamasından sonra iki nokta üst üste konur, ardından tırnak içinde açıklama yazılır ve cümlenin sonuna nokta konur.
Örnek.
Andrei şöyle düşündü: "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek."

Soru veya ünlem cümlesinde resim aynıdır ancak soru veya ünlem işaretinden sonra tırnak işaretleri kapatılır ve tırnak işaretlerinden sonra nokta yoktur.
Örnekler.
Andrey şunu düşündü: "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru bir şekilde formüle edecek!"
Andrey şunu düşündü: "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek mi?"

Olumlu bir cümlede tırnak işaretlerinden sonra virgül ve tire konur ve ardından yazarın küçük harfle açıklaması gelir.
Örnek.
Andrey, "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek" diye düşündü.

Soru veya ünlem cümlesinde ve doğrudan konuşma üç noktayla bitiyorsa, tırnak işaretlerinden sonra bir tire konur ve yazarın açıklaması küçük bir harfle takip edilir ve ardından cümlenin sonuna bir nokta konur. .

Örnekler.
"Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek!" - diye düşündü Andrey.
"Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek mi?" - diye düşündü Andrey.
Andrey, "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek..." diye düşündü.

3) Cümlenin yazarın açıklamasından sonra devam etmesi durumunda yazarın açıklamasından sonra virgül ve tire, tırnak işaretlerinden sonra cümle sonuna nokta konur. Yazarın açıklamasının ardından cümlenin devamı küçük harfle yazılır.

Cümle soru veya ünlem işareti ise soru veya ünlem işaretinden sonra tırnak işaretleri kapatılır ve tırnak işaretlerinden sonra nokta konulmaz.

Cümle soru veya ünlem ise soru veya ünlem işaretinden sonra tırnak işaretleri kapatılır ve sonrasında nokta konulmaz.
Örnekler.
Andrey, "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek" diye düşündü. “Ben de onlara bu konuda yardım edeceğim!”
Andrey, "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek" diye düşündü. "Peki onlara bu konuda yardım edeceğim?"

Yazarın açıklamasından önceki doğrudan konuşmanın ilk cümlesi soru, ünlem işareti veya üç nokta ile bitiyorsa, soru veya ünlem işareti veya üç noktanın ardından bir tire konur, ardından yazarın açıklaması gelir, ardından bir nokta konulur ve sonraki cümle büyük harfle başlar.

Örnekler.
“Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek! - diye düşündü Andrey. “Ve bu konuda onlara yardım edeceğim.”
“Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek mi? - diye düşündü Andrey. “Ve bu konuda onlara yardım edeceğim.”
Andrey, "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek..." diye düşündü. “Ve bu konuda onlara yardım edeceğim.”

5) Yazarın açıklamasının içinde doğrudan anlatım yer alıyorsa aşağıdaki şekilde formatlanır.

Olumlu cümle:

Soru cümlesi:

Ünlem cümlesi:
Andrey şöyle düşündü: "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek!" - ve bunun hakkında bir not yazdım.

Üç nokta içeren cümle:
Andrey şunu düşündü: "Tüm yazarlar doğrudan konuşmayı doğru şekilde biçimlendirecek..." - ve bununla ilgili bir not yazdı.

Diyalog tasarımı

1) Yazarın açıklaması olmadan tırnak içinde tek satır. Bu durumda, tırnak işaretleri içine alınan her kopya birbirinden kısa çizgi ile ayrılır. Cümle olumlu ise cümle sonundaki tırnak işaretlerinden sonra nokta konur; ünlem veya soru cümlesi ise konulmaz.

Örnek.
"Ne zaman dönersin?" - "Yakında." - “Yazacak mısın?” - "Mutlaka".

2) Her kopya yeni bir satıra yazılır ve kısa çizgi ile başlar. Alıntılar dahil değildir.

Örnek.
- Ne zaman dönersin? - diye sordu.
"Yakında" diye cevap verdim.
- Yazacak mısın?
"Kesinlikle..." diye söz verdim bir süre sonra.

Buna daha detaylı bakalım.

1. Anlatı cümlesinde doğrudan konuşmadan sonra virgül veya kısa çizgi konur ve ardından yazarın açıklaması küçük harflerle verilir.

Örnek.
"Sonunda geldik." dedim.
Soru ve ünlem cümlelerinde ve üç noktadan sonra, doğrudan konuşmanın ardından bir tire konur ve yazarın açıklaması küçük harfle yazılır.

Örnek.
- Henüz gelmedik mi? - diye sordu.
- Geldik! - çok sevindi.
- O kadar çabuk... - üzülmüştü.

2. Devam eden teklifler.

Yazarın açıklamasından sonra devam eden bir anlatım cümlesi şu şekilde biçimlendirilir: Yazarın açıklamasından sonra virgül veya tire konur, doğrudan anlatım küçük harfle devam eder.
Örnek.
“Sonunda geldik” dedim, “şimdi çay içeceğiz.”

Örnek.
"Sonunda geldik." dedim. - Şimdi çay içelim.

Ünlem ve soru cümlelerinde bu şu şekilde biçimlendirilir:

Geldik? - diye sordu. "O halde bana çay ısmarla."
- Geldik! - çok sevindi. - Bana çay ısmarla.

Aslında tüm temel kurallar budur. Bunları hatırlamak kolaydır.

Andrey Globaly

© Telif Hakkı: Telif Hakkı Yarışması -K2, 2012
212101701184 nolu yayın belgesi
yorumlar